A cronologia é contra-natura.